Телепредаване "Българите"

ЗАЕДНО ДА ВЪЗРОДИМ ОТ ПЕПЕЛТА БОЛГРАДСКАТА КАТЕДРАЛА „СВЕТО ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ”

Скъпи сънародници, братя и сестри!

Ръководството на Болградски район, Духовенството на Болград и района, жителите на града и района, българската общност в Украйна се обръщат към всеки неравнодушен  заедно да възродим от пепелта Болградската катедрала „Свето Преображение Господне” .

 Сметките, на които можете да изпратите  Вашите дарения:

в гривни:

Найменування банку -                 АО „ИМЭКСБАНК”

МФО                                                328384

Назва організації                          Спасо-Преображенский Собор, г. Болград

Код                                                   26210189

Номер рахунку                              26004003065002

Призначення платежу                 „Пожертвования”

в росийски рубли:

БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ:

АБ «СОБИНБАНК» Москва Россия

К/С №30101810400000000487 в ОПЕРУ Московского ГТУ Банка России

БИК 044525487   ИНН 7722076611

 БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:

АО «ИМЭКСБАНК»

К/С №3011 1810 6000 0011 8622

ПОЛУЧАТЕЛЬ:

NAME: PRAVOSLAVNA PARAFIYA SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORU M.BOLGRAD ODESKOI YEPARHII UPTS

ACCOUNT: 26003003065003

НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА:

POZHERTVOVANIE NA VOSSTANOVLENIE SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORA V G.BOLGRAD

в евро:

INTERMEDIARY BANK:

DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT/MAIN, GERMANY

SWIFT: DEUTDEFF

BENEFICIARY'S BANK:

ACC WITH INTERMEDIARY BANK:947706800

IMEXBANK, ODESSA, UKRAINE.

SWIFT: IMEXUA2X

BENEFICIARY:

NAME: PRAVOSLAVNA PARAFIYA SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORU M.BOLGRAD ODESKOI YEPARHII UPTS

ACCOUNT: 26001003065005

НАЗНАЧЕНИЕ НА ПЛАТЕЖНОТО НАРЕЖДАНЕ:

POZHERTVOVANIE NA VOSSTANOVLENIE SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORA V G.BOLGRAD

в долари:

INTERMEDIARY BANK:

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS,  NEW YORK USA

SWIFT: BKTRUS33

BENEFICIARY'S BANK:

ACC WITH INTERMEDIARY BANK: 04407588

IMEXBANK, ODESSA, UKRAINE.

SWIFT: IMEXUA2X

BENEFICIARY:

NAME: PRAVOSLAVNA PARAFIYA SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORU M.BOLGRAD ODESKOI YEPARHII UPTS

ACCOUNT: 26002003065004

НАЗНАЧЕНИЕ НА ПЛАТЕЖНОТО НАРЕЖДАНЕ:

POZHERTVOVANIE NA VOSSTANOVLENIE SPASO-PREOBRAZHENSKOGO SOBORA V G.BOLGRAD