Телепредаване "Българите"

Образователните процеси на Българите в Украйна

ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ ПРОЦЕСИ НА БЪЛГАРИТЕ В УКРАЙНА

Украйна в рамките на своето законодателство («Закон за националните малцинства в Украйна», «Декларация за правата на националностите в Украйна», «Концепция за развитие на националните малцинства» и т. н.), гарантира правото на всяка националност да се съхрани.

Една от най-важните задачи за Асоциацията на българите в Украйна е съхраняването на българския език, като главен отличителен признак на нацията. Този проблем представителите на българската интелигенция в лицето на членовете на дружество «Св. св. Кирил и Методий» в град Болград започнаха да повдигат преди 20 г. От 1 септември 1987 г. в 30 училища в Одеска област български език започнаха да изучават факултативно 882 ученици.

През 1991-1992 г. той бе въведен в качество на учебен предмет в 45 училища за 2572 ученици. През 2000-2001 г. това число нараства с повече от 15 000 ученици. В Одеска област на български език преимуществено се преподават от 1,5-2 до 3 часа седмично. В Запорожка област започнаха да изучават роден език от 1988 г. повече от 800 ученици (факултативна форма). Сега ситуацията с българския език в Таврия не е еднозначна – изучаването на български език е съкратено.

С въвеждането на български език като учебен предмет възникна остра нужда от преподаватели-българисти. 70 учители – преподаватели по факултативен български, през 1989-1990 г. преминаха преподготовка в институтите за усъвършенстване на учителите в Габрово и София в България. От 1989 г. до ДНЕС продължават да повишават квалификацията си голямо количество учители.

През 1988 г. в Измаилския педагогически институт, във филологическия факултет е открита специалност «Учител по български език».

При филологическия факултет на Одеския държавен университет «И. И. Мечников» в 1996 г. се открива Българско отделение – Българска катедра при филологическия факултет, а след него в Южноукраинския педагогически университет «К. Д. Ушински» започват да се подготвят начални учители и учители по български език. Българисти се подготвят и в Киевския славистичен университет.

Възстановяването на статута на Болградската гимназия на 24 август 1993 г. има значение за цялата българска диаспора. Гимназията е едно от най-престижните учебни заведение в Южна Украйна, където задълбочено се изучава български език и литература, история и култура на българския народ. Съгласно постановление от 5 април 1999 г. на Кабинета на министрите на Украйна, на Болградската гимназия е дадено името на Георги С. Раковски – виден революционер и демократ, деец на българското национално освободително движение.

В 1995 г. в гр. Приморск, Запорожка област е открит Приморски българо-украински лицей, където също задълбочено се изучава български език и литература, история и култура на българския народ.

Другата форма за изучаване на български език са неделните училища, които съществуват в много български дружества – Крим, Киев, Измаил, Одеса, Иличовск, Днепропетровск, Луганск, Бердянск.

Огромен принос в образователния процес на българите в Украйна е дейността на преподавателите от прародината, отправени към нас по линия на министерствата на образованието на България и Украйна, на работа в украинските висши и специализирани средни училища, където се преподава български език и литература. В 1990 г. България започва да приема в своите ВУЗ-ове етнически българи от Украйна, Молдова, Албания, Македония, Румъния и Сърбия. Това е най-сериозната инвестиция на България в образователния процес на българите от чужбина. Общото число на постъпилите българи от Украйна през 1990 – 2008 г. е повече от 1800 човека. За съжаление не всички от тях се стремят да се завърнат в Украйна, за да бъдат полезни на своя български народ тук.

За годините на възрожденския процес твърде много е направено от учителите по български език и литература, ръководителите и специалистите в сферата на образованието за каузата за изучаване на родния език, за съхраняване и развитие на народните традиции. През 2002 г. по случай Деня на народните будители, който се отбелязва в България на 1 ноември, Министерството на образованието и науката на България учреди наградата – медал плакет и грамота «Отец Паисий Хилендарски» и «Заслужил български учител» – за преподаватели-българисти в средите на българските общности зад граница. За този период най-голямото количество наградени учители са българистите от Украйна – 47.

Награда за заслуги към българското образование І степен са получили : доц. д-р Дмитрий Богданов, Анна Стоянова, Мария Пинти, Тамара Сакъзлъ, Стефан Намлиев, Леонид Паскалов, Лариса Савченко.

Награда заслужили български учители І степен са получили: Валентина Радолова, Валентина Иванова, Мария Буц, Валентина Кирбабина, Екатерина Питак, Мария Мираджи, Вера Минжирян, Анна Деренжи, Светлана Тодорова, Елена Адирова, Олга Станева, Мария Гайдаржи, Мария Алавацкая, Валентина Бистрова, Любов Енчева, Валентина Топузлиева, Иван Гайдаржи, Валентина Карагяур, Мария Топалова, Светлана Попова, Елена Арнаут и Виктория Недева.

Награда за заслуги към българското образование ІІ степен са присъдени на: проф. д.ф.н. Иван Стоянов, ст. н. с. д-р Виктория Захаржевская, доц. д-р Оксана Ковал, доц. д-р Екатерина Потапенко, Симеон Митишов, Анна Чахлова, Степан Иванов, Наталия Кара, Кристина Николова, Дмитрий Томашков, Александър Шадурин, проф. д-р Владимир Станко, доц. д-р Валентина Колесник, доц. д-р Вероника Терзи, Емилия Бондарчук, Дмитрий Киров, Александър Сяров, проф. д-р Християн Раковски.